● Egyetemi funkciók/Titres universitaires:

• dékánhelyettes/vice-doyen de la Faculté des Lettres 1982-1985
• tanszékvezető/directeur du Département de Français 1982-1985, 1989-1992, 2003-
• vendégtanár/professeur associé: Université de la Sorbonne Nouvelle 1985-1988
• meghívott oktató/professeur invité: Université de la Sorbonne Nouvelle 1994-1996

● Tagság/Fonction:

• szerkesztőbizottság/comité de rédaction: Revue Française de Linguistique Appliquée

● Rendszeresen oktatott tárgyak/Enseignement assuré:

• Francia szójelentéstan/Sémantique française
• Francia lexikográfia/Lexicographie française
• Francia nyelvtörténet/Histoire de la langue française
• A francia középkor irodalma/La littérature du Moyen Age français

● Tankönyvek/Manuels:

• Francia nyelvtan a középiskolák számára/[Grammaire française à l'usage des écoles d’enseignement secondaire] (en collaboration avec Ferenc Bogdány): pp. 5-23 és/et 119-178, Budapest, 1972, Tankönyvkiadó, 204 oldal/pages; 5. kiadás/5čme édition: 1986

• Francia igei vonzatok/[Petit dictionnaire des verbes français] (en collaboration avec Zsuzsa Boronkay et Anna Sőrés). Budapest, l979, Tankönyvkiadó, 112 oldal/pages; 3. kiadás/
3ème édition: 1991

• Précis de lexicologie française I.: Lexicologie sémantique (en collaboration avec Vilmos Bárdosi): pp. 11-100. Budapest, 1983, Tankönyvkiadó, 334 oldal/pages; 4. kiadás/4ème édition: 1992

• Lexicographie informatisée et sémantique française. Szeged, 2000, JATEPress, 102 oldal/pages

● Szótárak/Dictionnaires:

• Francia–magyar szótár [Dictionnaire électronique français-hongrois]. Szeged, 1998, Scriptum Kiadó Rt. (CD-ROM: ISBN 963 8335 48 3)

• Francia–magyar kéziszótár/Dictionnaire français–hongrois. Szeged, 1999, Grimm Könyviadó Kft., 1200 + xxviii oldal/pages, 35350 címszó/entrées; 4. kiadás/4ème édition: 2003, ISBN 963 9087 62 9, ISSN 1587-1630

• Francia–magyar/Magyar–francia tanulószótár [Dictionnaire d’apprentissage français–hongrois/hongrois–français. Szeged, 2004, Grimm Kiadó, xxviii + 836 oldal/pages, 25-25000 címszó/entrées; ISBN 963 9087 92 0

● Idegennyelv-ismeret/Langues: francia, német/français, allemand