Oktató: dr. Balázs Péter, Olivier Lemaire

Kurzustípus: szeminárium

Óraszám: 2 óra

Kredit: 3

Teljesítés: gyakorlati jegy

Tematika

A kurzuson a hallgatók társadalomtudományi (történelmi, szociológia, filozófiai) szakszövegeket fordítanak franciáról magyarra (Balázs Péter) és magyarról franciára (Olivier Lemaire). A fordításokat heti rendszerességgel kapják, s otthon végzik el: az órán a szövegek összeolvasása, kijavítása, valamint a felmerülő fordítási és nyelvi problémák megbeszélése történik.

A teljesítés feltételei

A fordítások heti rendszerességgel való elkészítése, illetve félév végén egy kétórás zárthelyi fordítás.