Kurzuskód: RFRFGY1227

Oktató: dr. Balázs Péter

Kurzustípus: szeminárium

Óraszám: 2 óra

Kredit: 3

Teljesítés: gyakorlati jegy

Tematika

A hallgatók hétről-hétre viszonylag egyszerű magyarról franciára és franciáról magyarra történő fordításokat készítenek otthon. Az órán az elkészült fordításokat olvassuk össze, javítjuk ki, s térünk ki a felmerülő fordítási és nyelvi problémákra. A fordítandó szövegek elsősorban a napi sajtóból, a mindennapi élet köréből kerülnek ki. Az órák egy részén francia szövegek hallás utáni megértését gyakoroljuk

A teljesítés feltételei

A fordítások heti rendszerességgel való elkészítése, majd félév végén egy kétórás zárthelyi fordítás.