I Tanulmányok

1962-66 : Budapesti Zenei Gimnázium és Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola (hegedű szakon , érettségi vizsga 1966-ban.

1966-1971 : magyar-francia szakos középiskolai tanári és kutatói képzés az ELTE Bölcsészkarán

A szakdolgozat Marcel Proust esztétikai felfogásáról készült : « La conception esthétique

de Marcel Proust », a diplomát 1971-ben szereztem meg.

II Kutatás és tanítás

1971-től munkatársként dolgoztam az MTA Irodalomtudományi Intézetében,

1974-1986 között tudományos munkatárs voltam ugyanott a XVIII. Századi Osztályon,

1986-1991: adjunktusnak neveztek ki az ELTE Bölcséászettudományi Karának Francia Tanszékére,

1991-1993 között az Országos Fejlezstési és Műszaki Dokumentációs Központ Nyelvoktatási részlegét vezettem,

1993-1997: egyetemi docensként tanítottam a Karl Marx Közgazdaságtudományi Egyetemen.

1997-től egyetemi docens, majd a habilitációm után, 2006-tól habilitált egyetemi docensként tanítottam a Szegedi Tudományegyetem Francia Tanszékén. Innen nyugdíjaztak 2013. február 1-én.

III Kutatási és oktatási témáim

A XVIII.-XIX. századi magyar és francia irodalom, irodalomelmélet, szöveggenetika, fordításelmélet, frankofónia.

IV Szűkebb kutatási területeim

A szabadosság az irodalomban, az önéletírás, a fikcikó és emlékirat viszonya, a XVIII.- XX. századi emlékiratírók, (Rákóczi, Casanova, Chateaubriand, George Sand, Yourcenar), a levélműfaj az európai irodalmakban, a frankofón irodalmak. (Maghreb).

V Külföldi ösztöndíjak és álllások

1969-70-től kezdve számos ösztöndijat nyertem el kutatási témákra, többek között a Soros Alapítvány, a Francia Kormány (BGF) és az EHESS programjai keretében. 1998-ban egy hónapig tanítottam az École Normale Supérieure-ben, ahol Casanova-szemináriumot tartottam. Meghívtak a CNRS-be előadást tartani a magyar foklórról (1998. márciusában), egy hónapig meghívott előadó voltam az Université Michel Montaigne 3 de Bordeaux egyetemen (2000).

Három évig (2000-2002) részfoglalkozású tanárként (PAST) dolgoztam a 8-as párizsi egyetemen (Université de Paris8, Vincennes-Saint-Denis). Meghívtak egy félévre a Sorbonne francia irodalmi tanszékére (2007) és két alkalommal kaptam fordítói ösztöndíjat (2007-ben és 2011-ben) a Francia Nemzeti Könyvalaptól (Centre National du Livre). Erasmus-mobilitás keretében jártam több egyetemen az utóbbi években Université de Paris8 (2010), Bordeaux (2012), Nancy (2013).

VI Kongresszus-szervezés és kollokviumokon való részvétel

1974 és 1987 között előbb két-, majd háromévente én végeztem a nemzetközi Mátrafüredi Felvilágosodás Kollokviumok szervező és tudományos titkári munkáját.

1995-ben nemzetközi tudományos kollokviumot rendeztem a budapesti Francia Intézet támogatásával Casanováról : Casanova aventurier et écrivain címmel.

Az École Normale Supérieure-ben közösen szerveztem tudományos tanácskozást Casanováról Béatrice Didier professzorral 1998. márciusában. A párizsi Magyar Intézetben több tudományos rendezvény szervezésében vettem részt, előbb a kulturális kölcsönhatások (métissage culture, 2001), majd a libertinizmus (2002), George Sand (2004) és II. Rákóczi Ferenc témájáról. Legutóbb Budapesten a Francia Intézetben szerveztem megemlékezést Rousseau-ról. születésének 300. évfordulója alkalmából, Rousseau aux multiples visages (2012, IFH, Budapest), illetve a Sokoldalú Rousseau (2012, OIK) címmel az Országos Idegennyelvű Könyvtárban.

1974 óta számos magyar és nemzetközi kollokviumon vettem részt és szólaltam fel, főbb kutatási témáimmal kapcsolatban.

Nyelvtudás

francia és angol

(olvasás szintjén : latin, német, orosz)