A számítógép és a francia informatikai szaknyelv, közérthetően

Kurzuskód: BAVÁL1-163, FRAMNY52-2, FRAMSZSZ-3

Oktató: Nagy Ágoston

Kurzustípus: szeminárium

Óraszám: 2

Kredit: 23

Teljesítés: gyakorlati jegy


Tematika:

A kurzus célja, hogy a hallgatók alapvető információkat szerezzenek a számítógép biztonságos használatáról, és hogy ezeket alkalmazni is tudják a mindennapjaikban. Mindeközben betekintést nyerhetnek a francia nyelvű releváns terminológiába.
A kurzus során olyan számítógépes alkalmazások használatát is megismerik, amelyekre a későbbiekben is szükségük lehet és valószínűleg használniuk is kell. A kurzushoz kizárólag ingyenesen elérhető alkalmazások ismerete szükséges.

  1. A számítógépek típusai, alapdefiníciók
  2. Informatikai biztonság
  • A biztonságos internetezés alapjai
  • A levelezőrendszerek és szociális hálók (pl. Facebook) kockázatokat minimalizáló használata
  • Biztonságot elősegítő (különösen vezeték nélküli) hálózati beállítások
  • Fájlok biztonságos mentésének, archiválásának alapelvei, különböző lehetőségek előnyei, hátrányai (pl. külső merevlemez, adat- és rendszerpartíció szétválasztása, [számítási] felhő)
  1. Rosszindulatú programok, támadások
  • Adathalászat (phishing), kémprogramok, rosszindulatú e-mailek (hoax, spam)
  • Számítógép működését akadályozó vagy ellehetetlenítő programok, támadások és vírusok típusai, védekezés
  1. Programok típusai licenszek szerint
  • Bevezetés a nyílt forráskódú alkalmazások világába (előnyök, hátrányok)
  1. Szövegszerkesztő alapszintű használatának megismerése, a francia nyelvű terminológia elsajátítása (LibreOffice)
  • A szakdolgozati követelmények áttekintése, egy egyszerű szöveg formázása szakdolgozattá
  1. Fordítóprogramok vs fordítást segítő programok (CAT) elvei, a teljes fordítási folyamat megismerése az OmegaT programmal.
  1. További programok megismerése a csoport preferenciái szerint. (Pl. on-line kérdőív vagy teszt létrehozása, táblázatkezelő) 



Ismerendő (esetleg letöltendő) számítógépes alkalmazások:

  1. francia nyelvű LibreOffice (v3.4.4.)
  2. francia nyelvű OmegaT

Esetleges otthoni gyakorlásra a fenti programokból a Windows operációs rendszer esetén a francia nyelvű változatot kell letölteni. A Linux disztribúciók esetén pedig be kell állítani a francia nyelvet az egész rendszerre, ami automatikusan letölti a programokhoz a nyelvspecifikus fájlokat. 



Teljesítés feltételei:

  • Egy darab rövid írásbeli zárthelyi dolgozat (50%)
  • Rövid prezentáció tartása a kurzushoz kapcsolódó témakörökből (20%)
  • Aktív órai részvétel (30%)