Kurzuskód: FRAMSZSZ

Oktató: Dr. Kovács Ilona, Vanessa Crine

Kurzustípus: szeminárium

Óraszám: 2

Kredit: 2

Teljesítés: gyakorlati jegy

Tematika

A frankofónia rendkívül dinamikusan fejlődő kultúrák és irodalmak összefoglaló neve (afrikai, ázsiai, kanadai és belga, vagyis francia nyelvet beszélő földrajzi területeken), amely napjainkban a legérdekesebb és legizgalmasabb, társadalmi kérdéseket is felvető műveket inspirálja. Minden műfajban születnek kiváló alkotások, legyen szó drámáról, esszéről, vagy szorosan vett irodalmi műfajokról (vers, próza). Mivel a problematika igen szorosan összefügg a magyar irodalomban is hangsúlyosan szereplő problémákkal (társadalmi egyenlőtlenségek, nő-kérdés, a múlt súlya a modern fejlődésben, a rasszizmus és a diszkrimináció megjelenése és továbbélése a modern társadalmi formák között), az ilyen problematikát tárgyaló művek fognak szerepelni az órákon. A szemelvények között elemezni fogjuk afrikai (Ahmadou Kourouma), francia (Boris Gamaleya, Réunion et d’autres), Nina Bouraoui (Maghreb), belga ( Georges Simenon, Maurice Carême, Amélie Nothomb, etc.) kanadai (Michel Tremblay, Wajdi Mouawad et d’autres) szerzők szövegeit változatos műfajokban.

Módszertan

A szeminárium szakítani szeretne a hagyományos kiselőadás-zárthelyi dolgozat struktúrával és a témákat többféle megközelítésben, közös munkával dolgozza majd fel. Ezek között külön hangsúlyt kap a fordítás (magyarra) és a tárgyalt problematika kreatív írással történő otthoni feldolgozása.

A teljesítés feltételei

Aktív órai munka és két házidolgozat egyenként minimum elégségesre történő megírása.