Balázs Péter - Publikációk

Konferencia-részvételek:

 

  1. Turgot és Necker. Az ancien régime válságának két megoldási kísérlete (előadás). A modern politikai gondolkodás kezdetei. Tudományos ülés Gyimesi Sándor emlékére. Szeged, 1996. április 18.
  2. Le déspote légal des Physiocrates (előadás). Országos Tudományos Diákköri Konferencia. Humán tudományok szekciója. Miskolci Egyetem, 1997.
  3. Az ókori és a modern köztársaság Argenson márki műveiben (előadás). A modernizáció határai. Tradíció és integráció hazánk és a Mediterránium történetében (XVIII-XX. század). Szeged, 2001.
  4. Részvétel az 1999. nyarán rendezett, a vallási heterodoxiával foglalkozó németországi nyári előadássorozaton (Wolfenbütteler Sommerkursus).
  5. Részvétel és francia nyelvű előadás a SIEDS/ISECS (ifjú 18. század-kutatók) bázeli konferenciáján (2004. szeptember).
  6. An Unpublished Translation of the Spectator címmel angol nyelvű előadás a CEU Scottish Enlightenment konferenciáján (2005. június).
  7. Részvétel és francia nyelvű előadás a SIEDS/ISECS (ifjú 18. század kutatók) potsdami összejövetelén (2006. szeptember).
  8. Le catéchumène voyageur” et „La relation sur le bannissement...” en Hongrie – contribution à l’histoire des textes clandestins en Hongrie címmel előadás a Voltaire-kutatók nemzetközi konferenciáján (Párizs, 2007. június).
  9. Részvétel a Pierre Bayle életművének szentelt bordeaux-i konferencián (2010. november).
  10. Francia nyelvű előadás Montesquieu magyarországi recepciójáról (2011. április 2-án) a lyoni ENS által szervezett előadássorozatban.
  11. Részvétel és előadás a grazi felvilágosodás konferencián – 13th International Congress for Eighteenth-Century Studies, 25-29 of July, 2011 – a Philosophie antique et manuscrits clandestins szekcióban.

 

Cikkek, tanulmányok:

 

  1. Turgot: Levelek a toleranciáról. Fordítás, sajtó alá rendezés és előszó. Szeged, 1996. A Documenta Historica sorozat kiadványa.
  2. Les Physiocrates et la ville (tanulmány). Acta Univ. József Attila. Acta Romanica, Tomus XVIII. Etudes doctorales II., Szeged, 1998. pp. 31-43.
  3. Deux conceptions de la tolérance au milieu du XVIIIe siècle: La Beaumelle et Turgot. Acta Univ. József Attila. Acta Romanica, Tomus XIX: Etudes doctorales III., Szeged, 1999.
  4. Intervencionizmus kontra gazdasági liberalizmus: Turgot és Necker. A modern politikai gondolkodás kezdetei. Jatepress, Szeged, 1999. pp. 101-113.
  5. A bűnös város és a tiszta vidék: A fiziokraták városfelfogása, (tanulmány) AETAS, 2000/4, p. 124-134.
  6. Filosofia clandestina, opinione pubblica e censura nell’etá moderna. In: Rivista di storia della filosofia. Anno LV. 2/2000. pp. 289-295.
  7. Valóban abszolút volt-e a francia monarchia? Tocqueville és a 20. végi történetírás, AETAS, 2004, 3-4, pp. 148-162.
  8. D’Argenson márki republikánus monarchiája és eszmetörténeti kontextusa, AETAS, 2005/3, 66. 545-69.
  9. L’histoire et la monarchie selon le marquis d’Argenson. In. Prismes irisés. Textes recueillis sur les littératures classiques et modernes pour Olga Penke, Szeged, 2006, pp. 245-255.
  10. Materializmus és politikum Martinovics Ignác francia nyelvű értekezésében, Világosság, 2007/10, pp. 63-82.
  11. Un Spectateur bien-pensant: d’une traduction hongroise inédite du Spectator. In: Miltilinguisme et multiculturalité dans l’Europe des Lumières, Études réunies par Ursula Haskins Gonthier et Alain Sandrier, Paris, Honoré Champion, 2007, 143-156.
  12. Laczkovics János vallásellenes pamfletjeinek eredetijéről, ITK, 2008/2, p. 61-70.
  13. Apologétából istentagadóvá? Martinovics Ignác egy korai filozófiai értekezéséről, Kommentár, 2008/4, 67-77.
  14. Le catéchumène voyageur et la Relation sur le bannissement… en Hongrie, La lettre clandestine, 2008, 137-149.
  15. Higgyenek-e Istenben politikai vezetőink? – eszmetörténeti kitekintés, Mozgó Világ, 2009/2, 38-49.
  16. Le matérialisme athée d’un jacobin hongrois : les Mémoires philosophiques ou la nature dévoilée d’Ignace Martinovics, La lettre clandestine, 2009, 327-347.
  17. La liberté républicaine du marquis d’Argenson, Studi Francesi 159, settembre-dicembre 2009, p. 506-519.
  18. Philosophie et l’histoire dans l’oeuvre du marquis d’Argenson, Dix-huitième siècle (no. 42) 2010, p. 163-182.
  19. A valós szabadságnak igaz értelméről – Martinovics Ignác Oratio ad proceres-ének eszmetörténeti vizsgálata, Kommentár, 2010/1, pp. 20-32.
  20. „Az első istenek a félelemből származtak” – Verseghy Ferenc valláskritikai értekezéseiről, Irodalomtörténeti Közlemények, 2010/2, pp. 122-137.
  21. „Ismerjük el, hogy nem értjük…” – a teológiai diskurzus bírálata három 17. század végi spinozista regényben, Korunk, 2010. október (megjelenés alatt).
  22. Les Réflexions du marquis d’Argenson sur la liberté des historiens, French Studies 2011 v 2012 (megjelenés alatt).
  23. Martinovics Ignác tudományos-filozófiai értekezéseinek peritextuális vizsgálata, Korall 43, 2011, p. 66-82.
  24. Megjegyzések a konzervatív zászlóbontáshoz, Beszélő, 2011. március, pp. 48-58.
  25. Deistarum Hercules protestans – la réception de Bayle dans la Hongrie du 18e siècle; Libertinage et philosophie… megj. alatt

 

Szövegkiadások:

 

  1. Szemlélő. A Spectator 1783-as magyar fordítása. Sajtó alá rendezte, a bevezetőt és a jegyzeteket írta Balázs Péter és Labádi Gergely, Szeged, Fiatal filológusok füzetei, 2005.
  2. Spinoza szelleme. Értekezés a három imposztorról. Fordította, az utószót és a jegyzeteket írta Balázs Péter, Szeged, Fiatal filológusok füzetei, 2006.
  3. Bevezető és lábjegyzetek a Tüskés Gábor szerkesztésében megjelenő Magyar Remekírók című kötet (Kortárs kiadó, Budapest) Martinovics-szemelvényeihez.

 

Recenziók:

 

  1. Egy másmilyen francia forradalom. Recenzió Francois Furet Gondoljuk újra a francia forradalmat című művéről. AETAS, 1996/2-3. 278-284. o.
  2. Recenzió A kommunizmus fekete könyvéről (Le Livre noir du communisme). AETAS,1998/4, 141-146.
  3. Az egyenlőség szeretete. Recenzió Jean-Fabien Spitz: L’amour de l’égalité - essai sur le critique de l’égalitarisme républicain en France, 1770-1831 című munkájáról, AETAS, 2001/3-4. pp.324-328.
  4. Francia filozófusok Németországban. Michel Espagne, En-decá du Rhin. L’Allemagne des philosophes français au 19e siècle, Paris, Cerf, 2004, AETAS, 2007/2, pp. 215-217.
  5. Recenzió Penke Olga Bessenyei-könyvéről az Irodalomtudományi Intézet recenziós honlapján (rec.iti.hu).
  6. A felvilágosodásról – radikálisan. Jonathan Israel műveiről, AETAS, 2009/4, p. 210-217.
  7. Recenzió Granasztói Olga Francia könyvek magyar olvasói. A tiltott irodalom fogadtatása Magyarországon, 1770-1810 című könyvéről, Korall 43, 2011, p. 190-196.
  8. Recenzió Mester Béla Szabadságunk születése. A modern politikai közösség antropológiája Kálvintól Locke-ig című könyvéről, Magyar Filozófiai Szemle, megjelenés alatt.
  9. A Studi Francesi című torinói székhelyű, francia nyelven megjelenő folyóirat szemlerovatában már három éve rendszeresen publikálok rövid beszámolókat (fiches de lecture) a laphoz beküldött új kiadványokról.

 

FORDÍTÁSOK

 

Cikkek, tanulmányok.

 

  1. Bertrand Badie - Pierre Birnbaum: Az állam szociológiája. Válogatás a francia politikatudományból. Villányi úti könyvek. Politikatudományi sorozat. 1998. pp. 259-281.
  2. Sziveri János, L’épreuve des glaces/Hidegpróba, Losoncz Alpár utószavának francia fordítása (Seláf Leventével), Szeged, Messzelátó, 2009.
  3. Michel Leiris: A bikaviadal tükre. Café Bábel, 2000/3. pp. 29-45.
  4. Kecskeméti Károly: Szabadságjogok a magyar liberálisok reformterveiben (1790-1848). AETAS, 2000/1-2. pp. 301-324.
  5. Sully: Politikai terv. Elméletek az európai egységről I. Válogatás az Európa-gondolat történetéből. L’Harmattan Kiadó, Budapest, 2002. pp. 71-83.
  6. Emile Perreau-Saussine: Raymond Aron és Carl Schmitt Clausewitz olvasata, Politikatudományi szemle, 2005/1, pp. 229-242.
  7. Monok István, La Bibliotheca Corviniana et les imprimés, in: Matthias Corvin, les bibliothèques princières et la genèse de l’Etat moderne, Budapest, OSZK, 2009, 161-177.

 

Könyvek

 

  1. Frédéric Barbier – Catherine Bertho Lavenir: A média története Diderot-tól az Internetig, Budapest, Osiris, 2004.
  2. Frédéric Barbier, A könyv története, Budapest, Osiris, 2005.
  3. Jean-Marc Ferry – Paul Thibaud, Vita Európáról, L’Harmattan, 2006.
  4. Georges Duby (szerk.), Franciaország története. 1830-tól napjainkig, Budapest, Osiris, 2006 (több fejezet).
  5. Frédéric Barbier, Gutenberg Európája. A könyv és a modern Nyugat születése, Budapest, Kossuth, 2010.
  6. Gérard Mairet, Mundus est fabula. Vizsgálódás a szabadság természetéről, Budapest, L’Harmattan, 2010.