Munkatársak
Életrajz / Curriculum Vitae            Órák            Kutatás            Publikációk / Publications           

Sipőcz Katalin

assistent professor

PUBLICATIONS

Books, chapters in books:

  1. A vogul nyelv színnevei [Color terms of the Vogul language], Studia Uralo-Altaica, Supplementum 3, Szeged 1994
  2. “A vogulok” [The Voguls], Finnugor kalauz (ed. Csepregi Márta) Panoráma 1998:49–61 [together with Dorottya Dolovai]
  3. “A magyar mint finnugor nyelv” [Hungarian as a Finno-Ugric language], A magyar nyelv kézikönyve (ed. Kiefer Ferenc), Akadémiai Kiadó, Budapest 2003: 21–40
  4. “A magyar mint uráli nyelv” [Hungarian as a Uralic language] , Magyar Nyelv (ed. Kiefer Ferenc) Akadémiai Kiadó, Budapest 2006: 288–315
  5. Etimológiai szótár. Magyar szavak és toldalékok eredete [Etymological dictionary. Origin of the Hungarian words and affixes]. Zaicz Gábor (ed.). Tinta Könyvkiadó 2006 (Chapters I complied: 1.entries s–zs, 2. List of terms, 3. Transcription)
  6. Uralisztika. Uráli nyelvészet [Uralistics. Uralic Linguistics].(szerk. Kozmács István – Sipőcz Katalin) Bölcsész Konzorcium 2006 (Chapters I complied: Word classes 7–21, Declination 21–33, Number marking 33–37, Determination of nominals 37–41)
  7. Uralisztika. Fejezetek az uráli nyelvészetből. [Uralistics. Chapters from Uralic Linguistics]. Szegedi Tudományegyetem – Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged 2008 (Chapters I complied in the course book: Word classes 7–22, Declination 23–35, Number marking 36–40, Determination of nominals 41–45)
  8. Szvetlana Gyinyiszlamova: Vízcsepp [Svetlana Dinislamova: Water drop]. (ed. Sipőcz Katalin), Szegedi Egyetemi Kiadó – Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged 2008 (Compilation of the rough translations, notes and the word list of the book)
  9. Bíró Bernadett – Sipőcz Katalin “14. Language shift among the Mansi”. In Variation in Indigenous Minority Languages, Stanford, James N. and Dennis R. Preston (eds.), 321–346. 2009.

Editing

  1. Uralisztika. Uráli nyelvészet [Uralistics. Uralic Linguistics]. (ed. Kozmács István – Sipőcz Katalin) Bölcsész Konzorcium, Budapest 2006
  2. Elmélkedések nyelvekről, népekről és a profán medvéről. Írások Bakró-Nagy Marianne tiszteletére [Contemplations about languages, peoples and the profane bear. Writings in the honour of Marianne Bakró-Nagy]. (ed. Sipőcz Katalin – Szeverényi Sándor), Szeged 2006
  3. Uralisztika. Fejezetek az uráli nyelvészetből [Uralistics. Chapters from Uralic Linguistics]. Szegedi Tudományegyetem – Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged 2008
  4. Szvetlana Gyinyiszlamova: Vízcsepp [Svetlana Dinislamova: Water drop]. (ed.: Sipőcz Katalin), Szegedi Egyetemi Kiadó – Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged 2008

Dissertations:

  1. A vogul színnevek [Color terms in Vogul]. (MA Thesis), Szeged 1987 [manuscript]
  2. A vogul színnevek [Color terms in Vogul]. (Dissertation on the Faculty of Arts), Szeged 1992 [manuscript]
  3. Az uráli nyelvek testrészneveiről [Body part names in the Uralic languages], PhD-dissertation, Szeged 2000 [manuscript]

Journal articles:

  1. “A vogul színnevek vizsgálata” [Analysis of the Vogul color terms], Acta Iuvenum, Tomus III, Szeged 1987:37–56
  2. “Issledovanie cvetonaimenovanij v uralskih jazykah” [Studying color terms in the Uralic languages], CIFU-7/3A, Debrecen 1990:36–41
  3. “Az alapszínnevek kiválasztása” [Identifying basic color terms], Rédei-Festschrift, Budapest–Wien 1992:409–413
  4. “A vogul nyelv színnevei” [Color terms of the Vogul language], Néprajz és Nyelvtudomány 34:89–110, Szeged1991–2
  5. “Egy lehetséges szempont a színnevek etimológia vizsgálatához” [A plausible way in studying the etymology of color terms], Hajdú-emlékkönyv, Budapest 1993:383–387
  6. “Die wogulische Erde und das wogulische Volk” [The Vogul land and the Vogul people], Specimina Sibirica 8:145–151, Szombathely 1993
  7. “Semantic universals in the terminology of Ob-Ugric bodily names”, CIFU-II Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum, Jyväskylä 1995
  8. “Szoszvai vogul szövegek” [Vogul texts from Sosva], Ünnepi könyv Mikola Tibor tiszteletére, Szeged 1996:73–76 [together with Dorottya Dolovai]
  9. “Poliszém kapcsolatok a vogul testrészelnevezések lexikai csoportjában” [Polysemic relations in the lexical group of Vogul body part terms], CIFU-V, Jyväskylä 1996:181–185
  10. “A melléknévfokozás kifejezési lehetőségei a vogul nyelvben” [Ways of expression adjective comparison in the Vogul language], Ünnepi könyv Domokos Péter tiszteletére, Budapest 1996:235–240
  11. “Az obi-ugor testrésznevek szemantikai vizsgálata I.” [Semantic analysis of the body part names in the Obi-Ugric languages], Néprajz és Nyelvtudomány 36: 223–247, Szeged 1996
  12. “The semantic study of body-part terminology”, Kuuskymppinen, Suomen Kielen Laitoksen Julkaisuja 38:198–223. Jyväskylä 1996
  13. “A főnévi csoport szórendjéről a finnben és a magyarban” [Word order in the noun phrase in Finnish and Hungarian], Néprajz és Nyelvtudomány 39:167–179, Szeged 1998
  14. “Szórendi kérdések a vogulban” [Word order questions in Vogul], Ugor Műhely, MTA Nyelvtudomány Intézet (ed. Bakró–Molnár–Salánki–Sipos), Budapest 1999:151–164
  15. “Substantiivilausekkeen sanajärjestys suomessa ja unkarissa” [Word order in the noun phrase in Finnish and Hungarian], Sadanmiehet. Aarni Penttilän ja Ahti Rytkösen juhlakirja. Suomen Kielen Laitoksen Julkaisuja 41: 219–230, (ed. Pekkola, Seppo) Jyväskylän Yliopisto, 1999
  16. “The semantic study of body-part terminology in Uralic languages”, Finnish-ugrische Forschungen 55:59–92, Helsinki 1999
  17. “A jelentés rekonstruálásáról. Szemantikai struktúrák vizsgálata az etimológiai kutatásokban” [Reconstructing meaning. Studying semantic structures in etymologic research], Budapesti Uráli Műhely II. MTA Nyelvtudományi Intézet (szerk.: Oszkó - Sipos), Budapest 2001: 138–145
  18. Az uráli nyelvek testrészneveiről [About the body part names in the Uralic languages], PhD. Értekezés tézisei, Szeged 2000 [in multiple copies]
  19. “Morphological and semantic characteristics of color verbs in Finno-Ugric languages”, CIFU-9, Pars VI: 202–208, Tartu 2001
  20. “A moksa-mordvin ponda ‘Körper, Leib’ etimológiája” [Etymology of the Moksha-Mordvin word ponda ‘body, bread’], Ünnepi könyv Keresztes László tiszteletére (ed. Maticsák–Zaicz–Lahdelma) Debrecen–Jyväskylä 2001:557–561
  21. “Mikola Tibor (1936–2000)”, Néprajz és Nyelvtudomány 41/1: 5–7, Szeged 2001
  22. “Melléknevek vagy főnevek a vogul színnevek?” [Are Vogul color terms nouns or adjectives?] NyK 100: 264–280, 2003
  23. “Testrésznevek grammatikalizálódása a vogulban” [Grammaticalisation of body part terms in Vogul], Ünnepi kötet Honti László tiszteletére, (ed. Bakró-Nagy – Rédei), Budapest 2003: 363–371
  24. “A vogul tēgėl ‘teli, teljes’ szó grammatikalizálódása” [Grammaticalisation of the Vogul word tēgėl ‘full, complete’], Mikola-konferencia 2002, (ed. Mészáros – Szeverényi – Wagner-Nagy) Szeged 2004: 113–121
  25. “Etymology and the structure of the lexicon” (abstract to The lexicon: its status in the theory of language symposium, Turku, 2004)
  26. “Spatial orientation and grammaticalisation”, Acta Linguistica Hungarica 52: 411–425, Budapest 2005
  27. “Kielenhuolto Suomessa ja Unkarissa” [Language planning in Finland and in Hungary], IV. Finn-Magyar Kontrasztív Nyelvészeti Konferencia, Szombathely, 2002 (together with Rigina Turunen) Specimina Fennica XI: 127–140, Savariae 2005
  28. “Conceptualization of internal body organs in Vogul Language" (abstract to 9th Internal Cognitive Linguistics Conference 2005, Söul, absztraktok)
  29. “www.perepis2002.ru. A 2002-es oroszországi népszámlálás uráli népekre vonatkozó főbb adatai” [Main data of the 2002 census pertaining to the Uralic peoples], Finnugor Világ. X/2: 23–27, 2005
  30. Bíró Bernadett – Sipőcz Katalin “Manysiul ma?” [In Mansi – today?] Nyelvtudomány II. Acta Universitatis Szegediensis Sectio Linguistica. Szeged, 21–37, 2006
  31. “A testrésznevek szerepe az érzelmek nyelvi kifejezésében a manysiban”, [The role of body part names in the expression of feelings in Mansi]. Folia Uralica Debreceniensisa 13: 117–129, Debrecen 2006
  32. Bíró Bernadett – Sipőcz Katalin “In Mansi – today?” Studia Fenno-Ugrica Groningana 4. Language and Identity in the Finno-Ugric World. Ed. Blokland – Hasselblatt. Maastricht 2007: 7–22

Reviews:

  1. “Vasiljevič, A.P.: Issledovanie leksiki v psiholingvističeskom eksperimente” [The study of lexicon in a psycholinguistic experiment], (Review) NyK 93:225–227, 1992–3
  2. “Europa et Sibiria. Beiträge zu Sprache und Kultur der kleineren finnougrischen, samojedischen und paläosibirischen Völker. Gedenkband für Wolfgang Veenker” (Review) NyK 98 : 315–319, 2001
  3. “Sándor Maticsák: Vándorló napok. A hét napjainak elnevezése az európai nyelvekben.” [Maticsák Sándor: Traveling days. Names of the days of the week in European languages]. (Review) NyK 103: 268–273, 2006

Articles in newspapers:

  1. “A manysik és a hantik ismeretlen földje” [Unknown land of the Mansis and Khantys], Magyar Nemzet, 1991. szept. 11.
  2. “Kis népek harca az életükért”[Small peoples struggle for life], Magyar Nemzet 1991. szept. 12.
  3. “Nyelvrokonainknál Szibériában”[At the linguistics relatives in Siberia], Délmagyarország, 1991. okt.5.
  4. “Expedíció a voguloknál 1992 nyarán” [Expedition at the Voguls in the summer of 1992], Reguly Értesítő 7:9–11, 1994

Translations:

  1. “Gondolatok Umberto Eco Il nome della rosa című regénye alapján”, Erkki Huuhtamo írásának fordítása [Thoughts about Umberto Eco's novel Il nome della rosa, translation of Erkki Huuhtamo's essay], Szegedi Egyetem, 1986 (XXIV), 3
  2. “Üdvözlet Lappföldről” [Greetings from Lapland], N-A. Valkeapää írásának fordítása, Magyar Lettre Internationale 20:45, 1996

Conference talks:

  1. “Issledovanie cvetonaimenovanij v uralskih jazykah” [Studying color terms in the Uralic languages]. Presentation made at the VII. International Finno-Ugric Congress, 1990, Debrecen
  2. “Az ujjak elnevezései az ugor nyelvekben” [Finger names in the Uralic languages]. Presentaion made at the 6th international congress of Hungarian linguists, 1994. Eger
  3. “A testrésznevek szemantikai vizsgálata az uráli nyelvekben” [Semantic study of body part terms in the Uralic languages]. Presentation made at the Finno-Ugric Seminar in 1995, Szeged, Szeged
  4. “Semantic universals in the terminology of ob-ugric bodily names” Presentaion made at the VIII. International Finno-Ugric Congress, 1995, Jyväskylä
  5. “Szórendi kérdések a vogul nyelvben” [Questions of word order in the Vogul language]. Presentation made at the Ugric Workshop (Ugor Műhely), 1997, MTA Nyelvtudományi Intézet
  6. “Substantiivilausekkeen sanajärjestys suomessa ja unkarissa” [Word order of the noun phrase in Finnish and Hungarian]. Presentation made at the session of the Network of Hungarian Studies in Finland (Finnországi Hungarológiai Hálózat), 1997, Helsinki
  7. “Minkälainen kuva saadan sumenkielisistä unkarin oppikirjoista ja kieliopeista?” [What kind of picture we get of Hungarian course books written in Finnish?]. Presentation made at the session of the Network of Hungarian Studies in Finland (Finnországi Hungarológiai Hálózat) 1999, Helsinki
  8. “A jelentés rekonstruálása” [Reconstruction of meaning]. Presentation made at the Uralic Workshop (Uráli Műhely), 1999, MTA Nyelvtudományi Intézet
  9. “Etimológia és a lexikai struktúrák vizsgálata” [Etymology and the study of lexical structures]. Presentation made at the session of the Szeged Academic Board, 1999, Szeged
  10. “A színigék morfológiai és szemantikai jellemzői a finnugor nyelvekben” [Morphological and semantic characteristics of color verbs in the Finno-Ugric languages]. Presentation made at the IX. International Finno-Ugric Congress, Tartu
  11. “A vogul tēgėl ‘teli, teljes’ szó grammatikalizálódása” [Grammaticalisation of the Vogul word tēgėl ‘full, complete’], Presentaion made at the Mikola Memory Session in 2002, Szeged
  12. “Testrésznevek grammatikalizálódásáról” [About the grammaticalization of body part terms], A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei, Magyar és finnugor jelentéstörténet, Szeged, 2002.
  13. “Kielenhuolto Suomessa ja Unkarissa” [Language planning in Finland and Hungary], IV. Finn-Magyar Kontrasztív Nyelvészeti Konferencia, Szombathely, 2002
  14. “Melléknevek vagy főnevek a vogul színnevek?” [Are Vogul color terms adjectives or nouns?] A Nyelvtudományi Társaság 2003. tavaszi ülésén tartott előadás, Budapest 2003
  15. “Térbeli tájékozódás és grammatikalizáció” [Spatial orientation and grammaticalization], A Budapesti Uráli Műhely IV. konferencia előadása, Budapest, 2003
  16. “Etymology and the structure of the lexicon.” The lexicon: its status in the theory of language" symposium. Linguistic Association of Finland. Turku 2004. 11. 18–19
  17. “Роль названий частей тела в языковом выражении чувств в мансийском языке” [The role of body part terms in the expression of feelings in the Mansi language] Congressus Decimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Joshkar-Ola, Oroszország, 2005
  18. “Van-e névelő a manysiban?” [Are there any articles in Mansi?] Budapesti Uráli Műhely V. konferencia, Budapest 2006
  19. “In Mansi - today?” Language and Identity in the Finno-Ugric World symposium, Groningen, Hollandia 2006
  20. The Sociolinguistics Status of Minority Uralic Languages. 11th International Conference on Minority Languages (ICML 11), Pécs 2007. 06. 5–6. [poster presentation: Duray Zsuzsanna – Sipos Mária – Sipőcz Katalin – Várnai Zsuzsa – Wagner-Nagy Beáta]
  21. Etymology and the Lexicon. International Conference on the Uralic Languages, Moscow 12.11–16.11.2007
  22. Object conjugation. Uralic Typology Database Project Conference. Wien 2008. 09.25–27
  23. Nyelvi változások – nyelvcsere – nyelvhalál(?) a manysiknál. [Language changes – langugae shift – langugae death(?) at the Mansi] Schmidt Éva Emlékülés MTA Nyelvtudományi Intézet 2008.09.30.